校对报价看起来按字数或项目计算，真正决定是否划算的，却是完成订单实际占用的全部时间。把报价除以“正文校对用时”，往往会高估时薪：沟通需求、确认术语、整理格式、交付说明和返工，都可能占用工时。
可用一个简单口径核算：真实时薪＝订单实收金额 ÷ 订单总投入时间。总投入时间应包括从接单沟通开始，到约定修改完成为止的工作时间。报价含有扣款时，分子应使用实际到手金额，而非标价。
例如，按每千字30元报价，正文校对用时60分钟，交付沟通和一轮返修又花20分钟，真实时薪约为每小时22.5元。若文档还要求格式统一、逐条解释修改原因，时薪会继续下降。课程资料可能因术语核对而比宣传文案耗时，因此不能只按字数直接套价。
报价前先判断文档类型和工作范围，再用试做或过往订单记录估算耗时。尤其要明确是否包含格式整理、内容润色及交付后修改；范围不清，返工最容易摊薄单价。小订单结束后记录预计与实际耗时，逐步形成自己的耗时基准。比较报价时，关键不是只看每千字多少钱，而是核算这笔收入对应了多少真实工时。
